1
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
Questo programma
contiene un linguaggio forte

2
00:00:04,040 --> 00:00:06,120
Ci amo. In precedenza... non l'ho fatto
hai mai pensato di sentirti così.

3
00:00:06,160 --> 00:00:08,240
..mentre la Settimana dell'Amore-Odio
rafforzato alcuni matrimoni...

4
00:00:08,280 --> 00:00:09,560
La giornata dell'amore di oggi!

5
00:00:11,280 --> 00:00:12,920
Non c'è altro modo per dirlo,
Amo quest'uomo.

6
00:00:12,960 --> 00:00:15,560
Sposterai abbastanza volentieri la colpa
per me, non posso vincere con te.

7
00:00:15,600 --> 00:00:17,800
..ha rivelato linee di faglia preoccupanti
in altri.

8
00:00:17,840 --> 00:00:19,720
Scusa.

9
00:00:19,760 --> 00:00:21,760
La grazia è un duro lavoro.

10
00:00:21,800 --> 00:00:26,280
E mentre le bugie e la sfiducia continuano
per tormentare Julia-Ruth e Divarni...

11
00:00:26,320 --> 00:00:30,440
Non mi interessa se la gente lo sa
che facciamo sesso o no. Fate.

12
00:00:30,480 --> 00:00:32,320
Ho detto che abbiamo avuto problemi di attrazione.

13
00:00:32,360 --> 00:00:34,200
Se sei imbarazzato da me,
perché fare sesso?

14
00:00:34,240 --> 00:00:37,480
Voleva che non lo dicessi a tutti
sulla parte dell'intimità.

15
00:00:37,520 --> 00:00:39,200
Non è giusto.
Non so cosa fare

16
00:00:39,240 --> 00:00:40,960
..La riunione di Joe e Maeve...

17
00:00:41,000 --> 00:00:44,240
Riesci davvero a vederci lavorare?
all'esterno?

18
00:00:44,280 --> 00:00:46,600
..ha rovinato la loro relazione
in subbuglio.

19
00:00:46,640 --> 00:00:50,160
Mi sento sopraffatto. Ma perché?
È così che mi sento!

20
00:00:50,200 --> 00:00:52,200
Che diavolo sta succedendo?

21
00:00:52,240 --> 00:00:53,240
Stasera...

22
00:00:53,280 --> 00:00:55,800
Sei pronto a prendere la nostra intimità
al livello successivo?

23
00:00:55,840 --> 00:00:58,640
..Leigh non appena si gode un
svolta con sua moglie...

24
00:00:58,680 --> 00:00:59,720
Sì.

25
00:00:59,760 --> 00:01:02,480
TUTTI: Woo! Sìì!

26
00:01:02,520 --> 00:01:04,840
..prima di avere una collisione
ovviamente con un altro...

27
00:01:06,000 --> 00:01:07,120
Ed è un piccolo serpente.

28
00:01:07,160 --> 00:01:08,840
Sto cercando di BLEEP per dirti,
Julia-Ruth,

29
00:01:08,880 --> 00:01:10,080
sei tu quello che ha torto.

30
00:01:10,120 --> 00:01:13,600
..mentre Julia-Ruth affronta una reazione negativa
da tutto il gruppo.

31
00:01:13,640 --> 00:01:15,320
Ti sta criticando da giorno
uno,

32
00:01:15,360 --> 00:01:16,800
e la sua opinione non è cambiata.

33
00:01:16,840 --> 00:01:18,560
Lo sta dicendo
a tutte le ragazze, amico.

34
00:01:18,600 --> 00:01:20,520
Questa relazione è falsa.

35
00:01:20,560 --> 00:01:22,840
Me ne andrò. Non lo farò.

36
00:01:22,880 --> 00:01:24,600
Ero qui per un marito,
Ne ho trovato uno.

37
00:01:24,640 --> 00:01:25,680
Non ho bisogno della fama.

38
00:01:25,720 --> 00:01:30,000
Si sta davvero prendendo in giro
l'esperimento.

39
00:01:38,600 --> 00:01:40,640
La sfida è arrivata
al momento giusto.

40
00:01:40,680 --> 00:01:42,640
Dopo aver navigato nella Settimana dell'Amore-Odio...

41
00:01:42,680 --> 00:01:45,080
Avevamo bisogno di chiarire alcune cose
per andare avanti.

42
00:01:45,120 --> 00:01:47,480
Penso che siamo uno dei più forti
coppie ancora qui.

43
00:01:47,520 --> 00:01:50,520
Andiamo in abbinamento, allora?
Forse ti sorprenderò.

44
00:01:50,560 --> 00:01:53,960
..le coppie si stanno preparando
per la quarta cena.

45
00:01:54,000 --> 00:01:56,920
BAILEY: Oh mio Dio, giusto.
REBECCA: Metti il ​​dito lì dentro.

46
00:01:56,960 --> 00:01:58,320
NO! I miei germi.

47
00:02:00,560 --> 00:02:01,760
In realtà, è carino.

48
00:02:05,760 --> 00:02:08,240
Adoro il tuo vestito. Grazie.

49
00:02:10,720 --> 00:02:13,280
REISS: Cosa ne pensi?
Pensi che vada tutto bene così?

50
00:02:13,320 --> 00:02:15,080
No.

51
00:02:15,120 --> 00:02:17,320
Così? Così è meglio.

52
00:02:23,080 --> 00:02:25,640
Non ho visto Joe
dalla nostra ultima conversazione,

53
00:02:25,680 --> 00:02:28,320
ma lo incontrerò
per un caffè.

54
00:02:28,360 --> 00:02:31,560
L'ultima volta che l'ho visto, ci siamo lasciati
termini davvero brutti.

55
00:02:31,600 --> 00:02:35,280
Ad esempio, ho così tanto amore per Joe,

56
00:02:35,320 --> 00:02:36,480
ma sono nel limbo.

57
00:02:38,000 --> 00:02:39,920
Joe ha molto da fare
il minuto.

58
00:02:39,960 --> 00:02:42,280
So che sta lottando,
ma allo stesso tempo,

59
00:02:42,320 --> 00:02:43,760
Sono stato qui da solo.

60
00:02:45,120 --> 00:02:47,720
Voglio solo risposte oneste.

61
00:02:47,760 --> 00:02:49,720
Cosa sta realmente succedendo tra me?
e lui?

62
00:02:54,400 --> 00:02:58,360
Mi sento come se, oggi, moltissime persone
ho un sacco di domande da porre

63
00:02:58,400 --> 00:03:01,040
Si parla molto
con Divarni e Julia-Ruth.

64
00:03:01,080 --> 00:03:03,160
Se fossi stato io,
Sarei fuori di qui

65
00:03:03,200 --> 00:03:06,760
perché lo sta dicendo a tutti
che non le piace affatto,

66
00:03:06,800 --> 00:03:08,040
lei non lo sa
perché sono stati abbinati,

67
00:03:08,080 --> 00:03:09,240
non c'è una cosa che le piace.

68
00:03:09,280 --> 00:03:10,920
Ha detto di averglielo detto dieci volte...

69
00:03:10,960 --> 00:03:12,600
Che non le piace? ..Sì.

70
00:03:12,640 --> 00:03:14,480
Eppure sta segretamente dormendo
con lui.

71
00:03:14,520 --> 00:03:18,200
Divarni fece capolino
al mio appartamento questa settimana,

72
00:03:18,240 --> 00:03:19,600
e in un certo senso gliel'ho detto
quello che avevo sentito.

73
00:03:19,640 --> 00:03:21,360
Ho semplicemente sentito la trasparenza
era importante.

74
00:03:21,400 --> 00:03:25,040
L'ultima volta che ti ho parlato
dopo che hai parlato con Divarni qui,

75
00:03:25,080 --> 00:03:26,800
era come se Divarni ne fosse così sicuro

76
00:03:26,840 --> 00:03:29,400
che non avrebbero fatto progressi
nella loro relazione.

77
00:03:29,440 --> 00:03:30,520
Tutto era venuto fuori,

78
00:03:30,560 --> 00:03:33,200
e si sentiva come se fosse così
stato derubato e preso in giro.

79
00:03:33,240 --> 00:03:34,760
Non lo so nemmeno
dove sono adesso.

80
00:03:39,440 --> 00:03:40,760
Come ti senti stasera?

81
00:03:40,800 --> 00:03:42,400
In realtà non vedo l'ora
ad esso

82
00:03:42,440 --> 00:03:44,760
perché sento che stiamo andando
dopo una buona settimana. Mm.

83
00:03:44,800 --> 00:03:46,920
Quindi, come,
non abbiamo problemi al momento.

84
00:03:48,240 --> 00:03:51,040
Sento che questo è il più forte
siamo stati, Leigh e io.

85
00:03:51,080 --> 00:03:54,040
Ci stiamo decisamente muovendo verso
un rapporto più intimo,

86
00:03:54,080 --> 00:03:55,560
quindi sono felice di come sta andando.

87
00:03:56,760 --> 00:03:57,920
Ho voglia di energia stasera

88
00:03:57,960 --> 00:04:00,480
saranno le persone a riflettere
nella loro settimana...

89
00:04:00,520 --> 00:04:03,160
Sì. ..e ce ne sono state tante
di dramma questa settimana.

90
00:04:03,200 --> 00:04:06,080
Sì, hai ragione, in effetti.
Julia-Ruth e Divarni...

91
00:04:06,120 --> 00:04:09,480
..mi sembra che ne abbia troppe
è successo per loro tornare da.

92
00:04:09,520 --> 00:04:11,680
Penso che sia abbastanza abbondantemente
ovvio

93
00:04:11,720 --> 00:04:13,480
che semplicemente non le piace.

94
00:04:13,520 --> 00:04:15,720
Voglio dire, andava a letto con lui
a porte chiuse,

95
00:04:15,760 --> 00:04:18,320
ma non può nemmeno rispondere
sul divano se le piace o no.

96
00:04:18,360 --> 00:04:19,560
Mm.

97
00:04:19,600 --> 00:04:21,280
È la roba
che ha detto a tutti noi,

98
00:04:21,320 --> 00:04:23,320
che semplicemente non lo fa
trovarlo attraente.

99
00:04:23,360 --> 00:04:26,040
E mi sento come se lo fosse stato
umiliato davvero troppo adesso,

100
00:04:26,080 --> 00:04:29,040
a questo punto, e penso, se lei
lo sa, nel profondo,

101
00:04:29,080 --> 00:04:30,600
che non ci sarà
essere qualcosa di più,

102
00:04:30,640 --> 00:04:31,880
deve essere onesta con lui

103
00:04:31,920 --> 00:04:34,240
e onesta con se stessa
e tutti gli altri. Sì.

104
00:04:35,840 --> 00:04:38,280
Sono al 100% del Team Divarni.

105
00:04:38,320 --> 00:04:41,160
Se continuerà a provarci
e far funzionare le cose,

106
00:04:41,200 --> 00:04:43,640
Sento che, in un certo senso, lo è
Julia-Ruth gli entra in testa

107
00:04:43,680 --> 00:04:46,240
e facendoglielo credere
ne verrà fuori qualcosa

108
00:04:46,280 --> 00:04:48,240
quando penso che tutto è stato fatto
abbastanza ovvio

109
00:04:48,280 --> 00:04:49,840
che non ne verrà fuori nulla.

110
00:04:57,440 --> 00:04:59,560
Non dirò niente a nessuno
sulla nostra settimana.

111
00:04:59,600 --> 00:05:03,320
Non andremo in diretta
con i nostri problemi questa settimana, no?

112
00:05:05,840 --> 00:05:08,440
Non abbiamo nemmeno litigato
ancora una volta questa settimana.

113
00:05:08,480 --> 00:05:09,520
Sì... no.

114
00:05:10,560 --> 00:05:14,240
Solo una disputa tra ubriachi.
Durante la settimana dell'amore-odio,

115
00:05:14,280 --> 00:05:17,120
un'osservazione di Ashley è andata male
con Grazia...

116
00:05:18,880 --> 00:05:20,600
Grace si stava comportando da stronzo.
Non possiamo davvero...

117
00:05:22,240 --> 00:05:25,360
..indicando questioni più profonde
nel loro matrimonio.

118
00:05:25,400 --> 00:05:28,200
C'è un livello di scherzo e poi
c'è un po' di mancanza di rispetto.

119
00:05:28,240 --> 00:05:30,160
Cose del tipo, ovviamente abbiamo avuto
un litigio,

120
00:05:30,200 --> 00:05:33,480
e stamattina quando hai riassunto
"Grace si sta comportando da stronzo".

121
00:05:33,520 --> 00:05:36,960
Dipende sempre da me, e lo sarà
onesto... Non dipende sempre da te.

122
00:05:37,000 --> 00:05:39,520
Ho cambiato moltissimo me stesso
stare con Grace.

123
00:05:39,560 --> 00:05:42,040
Voglio cambiare questa parte di me?
anche?

124
00:05:42,080 --> 00:05:43,920
Vuoi che ci rida sopra
e sii giocoso.

125
00:05:43,960 --> 00:05:46,040
Allora vuoi che ti chiami fuori
nel momento.

126
00:05:46,080 --> 00:05:47,080
Devi dirmelo, Ash.

127
00:05:50,000 --> 00:05:51,400
Pensavo che lo avessimo già fatto
mettilo a letto.

128
00:05:51,440 --> 00:05:53,640
OK, allora mettiamolo a letto.
Andremo avanti.

129
00:05:53,680 --> 00:05:56,680
La Love Hate Week mi ha aperto gli occhi.

130
00:05:56,720 --> 00:05:59,240
In un certo senso mi ha aiutato a sottolinearne alcuni
punti

131
00:05:59,280 --> 00:06:01,400
Ci ho davvero provato
per tornare a casa per Ash

132
00:06:01,440 --> 00:06:03,320
che potesse finalmente
ora capisci.

133
00:06:03,360 --> 00:06:07,680
Sembra che non possiamo averne uno semplice,
settimana semplice.

134
00:06:09,360 --> 00:06:12,000
Sono stufo di litigare, a dire il vero.
Anche io.

135
00:06:13,160 --> 00:06:15,800
Pensato in questa fase,
staremmo molto meglio.

136
00:06:15,840 --> 00:06:18,120
Non pensavo a queste cose
sarebbe ancora in arrivo,

137
00:06:18,160 --> 00:06:20,840
e perché provare a rivivere
e ripetere le cose?

138
00:06:20,880 --> 00:06:24,080
Ad esempio, non voglio perdere parti
di me in questo,

139
00:06:24,120 --> 00:06:25,400
Non voglio essere qualcosa
io non lo sono

140
00:06:25,440 --> 00:06:28,840
Voglio solo essere qui
ed essere me ed essere accettato per questo,

141
00:06:28,880 --> 00:06:31,040
quindi spero che diventi più facile,

142
00:06:31,080 --> 00:06:36,680
perché non penso che potrei, tipo,
farlo fino in fondo.

143
00:06:43,400 --> 00:06:44,760
Avere del tempo lontano da Maeve

144
00:06:44,800 --> 00:06:48,160
ha sicuramente dato
farmi più chiarezza sulla situazione,

145
00:06:48,200 --> 00:06:51,280
e ci sono problemi
nella relazione.

146
00:06:51,320 --> 00:06:54,800
Sono molto più rilassato
quando si tratta di disaccordi.

147
00:06:54,840 --> 00:06:57,440
Sento che dobbiamo farlo apertamente
discutere questi problemi

148
00:06:57,480 --> 00:06:59,800
piuttosto che solo
una specie di giro intorno al cespuglio.

149
00:06:59,840 --> 00:07:02,240
Rispetto Maeve
e tengo molto a lei...

150
00:07:03,240 --> 00:07:05,720
..ma tiro decisamente
leggermente indietro dalla relazione.

151
00:07:08,120 --> 00:07:09,440
Tutto bene?

152
00:07:09,480 --> 00:07:10,760
Voglio davvero allenarmi

153
00:07:10,800 --> 00:07:12,480
se lo siamo
lavorerò in futuro.

154
00:07:15,680 --> 00:07:16,920
Ti ho preso un succo d'arancia.

155
00:07:16,960 --> 00:07:18,000
Grazie per questo.

156
00:07:26,840 --> 00:07:28,360
È stato proprio una merda, vero?

157
00:07:28,400 --> 00:07:29,440
Sì.

158
00:07:32,600 --> 00:07:36,440
La cena è stasera,
tipo, vieni con noi o...

159
00:07:37,560 --> 00:07:38,600
..o no?

160
00:07:39,760 --> 00:07:43,080
Non posso, perché ho il mio
il funerale del nonno.

161
00:07:43,120 --> 00:07:46,200
Cioè, è domani.
Quindi dovrò tornare a casa.

162
00:07:46,240 --> 00:07:48,000
Sì. Ovviamente va bene.

163
00:07:48,040 --> 00:07:49,440
Ma mi sento in colpa... Perché?

164
00:07:49,480 --> 00:07:52,120
...perché ancora una volta, è come...

165
00:07:52,160 --> 00:07:53,480
..lasciandoti nella merda.

166
00:07:53,520 --> 00:07:56,400
Sì, ma non lo è, però lo è
come qualcosa di completamente diverso,

167
00:07:56,440 --> 00:07:58,880
capisci cosa intendo?
Ovviamente devi farlo.

168
00:08:00,520 --> 00:08:02,640
Tutto quello che ho bisogno di sapere è, tipo,
dove siamo.

169
00:08:04,560 --> 00:08:08,160
Mi dispiace, tipo, di essere stato lontano,
ma ne avevo bisogno.

170
00:08:08,200 --> 00:08:10,520
Semplicemente non sono stato tenuto al corrente
con qualcosa, però, vero?

171
00:08:12,680 --> 00:08:14,440
Ma quali sono i tuoi pensieri?
su tutto?

172
00:08:14,480 --> 00:08:17,280
Non si tratta di quello che sento,
conta quello che senti,

173
00:08:17,320 --> 00:08:19,880
perché mi sento come se avessi appena
stato respinto durante tutto questo.

174
00:08:19,920 --> 00:08:22,000
Tipo, dov'è la tua testa in tutto questo?
tipo, con me e te?

175
00:08:22,040 --> 00:08:23,800
Capisci cosa intendo? come,
Non so dove sia.

176
00:08:26,080 --> 00:08:28,880
Ci sono cose che stanno mettendo,
tipo, dubbi nella mia testa.

177
00:08:28,920 --> 00:08:30,400
Tipo cosa? Come...

178
00:08:32,880 --> 00:08:38,040
Lo sai che vai
da 0 a 100, tipo, abbastanza veloce.

179
00:08:38,080 --> 00:08:39,480
Mi sento come se dovessi guardare
quello che dico

180
00:08:39,520 --> 00:08:41,160
nel caso potessi, cazzo, semplicemente...

181
00:08:42,440 --> 00:08:43,880
..prendere qualcosa nel modo sbagliato o...

182
00:08:46,200 --> 00:08:48,160
..cose come quando sono stato, tipo,
dire,

183
00:08:48,200 --> 00:08:50,760
andare a prendere un caffè la mattina,
non verresti con me...

184
00:08:50,800 --> 00:08:52,240
Se vuoi fare più cose, dillo
noi.

185
00:08:52,280 --> 00:08:54,160
Te lo dico solo adesso.
Non sto chiedendo...

186
00:08:54,200 --> 00:08:55,360
Non sei stato qui, però.

187
00:08:58,920 --> 00:09:01,240
Alza gli occhi al cielo quanto vuoi.

188
00:09:03,240 --> 00:09:05,240
Sai di cosa si tratta?
Sto andando, cazzo...

189
00:09:05,280 --> 00:09:07,800
Non sto dicendo: "Facciamo qualcosa
ogni singolo giorno"...

190
00:09:07,840 --> 00:09:09,560
Maledizione, amico.
..una o due volte alla settimana.

191
00:09:09,600 --> 00:09:11,960
Non sei stato, cazzo...
Quindi non posso andare e...

192
00:09:12,000 --> 00:09:13,440
Fanculo, non sei stato...

193
00:09:13,480 --> 00:09:15,000
Perché dici "Vaffanculo"?

194
00:09:18,200 --> 00:09:20,240
Lo voglio davvero
avere queste discussioni,

195
00:09:20,280 --> 00:09:23,480
ma non è facile parlare con Maeve
riguardo queste cose.

196
00:09:23,520 --> 00:09:25,840
Se ne va e basta
su uno molto facilmente.

197
00:09:25,880 --> 00:09:28,960
non mi piacciono i drammi
Non mi piace il confronto.

198
00:09:29,000 --> 00:09:30,400
Ma non puoi dare la colpa di tutto a me.

199
00:09:32,600 --> 00:09:34,080
Non ti sto dando la colpa.

200
00:09:34,120 --> 00:09:36,120
non sto dicendo
"Hai torto, ho ragione."

201
00:09:36,160 --> 00:09:37,640
Ma dove andiamo da qui?

202
00:09:37,680 --> 00:09:38,880
Tipo, dove? Questo è ciò di cui ho bisogno
sapere.

203
00:09:38,920 --> 00:09:40,480
Questo è quello che sto dicendo, noi, noi...

204
00:09:41,480 --> 00:09:44,480
..mi sento come se non potessi
dare una risposta definitiva

205
00:09:44,520 --> 00:09:45,680
su cosa sta succedendo.

206
00:09:45,720 --> 00:09:47,800
Beh, questo non mi aiuta, però,
lo fa? Perché ho bisogno di...

207
00:09:47,840 --> 00:09:49,840
Se non tornerai, basta
dire.

208
00:09:49,880 --> 00:09:51,320
Perché poi posso andare.

209
00:09:51,360 --> 00:09:53,200
Ho tutte le intenzioni
di ritornare.

210
00:09:54,480 --> 00:09:55,520
Non lo so.

211
00:09:57,280 --> 00:09:59,760
Capisco perfettamente che la tua testa è tutto
finito

212
00:09:59,800 --> 00:10:02,360
e hai una cosa enorme
che devi fare a casa,

213
00:10:03,960 --> 00:10:06,720
Ma mi sento proprio adesso,
che Joe sta facendo un passo indietro.

214
00:10:08,800 --> 00:10:10,880
Joe significa il mondo assoluto per me.

215
00:10:10,920 --> 00:10:12,600
Idealmente, potremmo risolvere questo problema,

216
00:10:13,720 --> 00:10:17,000
ma in questo momento non lo so
se anche lui la pensa allo stesso modo.

217
00:10:30,640 --> 00:10:32,760
Bene, ora abbiamo ufficialmente superato

218
00:10:32,800 --> 00:10:36,360
il segno a metà dell'esperimento,
quindi toglietevi i guanti, ragazzi,

219
00:10:36,400 --> 00:10:38,800
questa è la fine degli affari.

220
00:10:38,840 --> 00:10:41,160
Non vogliamo coppie
essere in costa,

221
00:10:41,200 --> 00:10:43,400
o nascondersi o evitare.

222
00:10:43,440 --> 00:10:46,000
È qui che le cose diventano reali.
Ora, ovviamente,

223
00:10:46,040 --> 00:10:47,560
sul retro di Love Hate Week,

224
00:10:47,600 --> 00:10:51,640
è davvero importante vedere se il
le coppie sanno essere oneste

225
00:10:51,680 --> 00:10:53,760
su cosa sta succedendo
nella loro relazione,

226
00:10:53,800 --> 00:10:55,560
e possono accettare quel feedback?

227
00:10:55,600 --> 00:10:57,240
Sai, questo è ciò che vogliamo
vedere.

228
00:10:59,360 --> 00:11:01,840
Andiamo, allora. OH. Oh!

229
00:11:01,880 --> 00:11:05,600
Rebecca e Bailey,
prima stasera. SÌ.

230
00:11:05,640 --> 00:11:07,760
Sei adorabile, resto in piedi
qui e guardati.

231
00:11:07,800 --> 00:11:09,480
Oh.

232
00:11:10,800 --> 00:11:12,400
Saluti. Mento, mento. Saluti.

233
00:11:13,760 --> 00:11:16,520
Sono interessato a vedere se Joe
e Maeve entreranno insieme.

234
00:11:16,560 --> 00:11:19,440
Penso che se verrà, camminerà
da solo, forse.

235
00:11:19,480 --> 00:11:24,200
Mm. Quindi sembra che ci sia qualcosa
è successo con Joe e Maeve.

236
00:11:25,920 --> 00:11:28,880
Dobbiamo saperne di più
su cosa sta succedendo qui.

237
00:11:28,920 --> 00:11:30,680
Anche questo è
la calma prima della tempesta, immagino?

238
00:11:34,520 --> 00:11:40,240
CIAO! CIAO. Ah, Leigh e Leah.
Favoloso. Sei bellissima.

239
00:11:41,720 --> 00:11:44,760
Abiti belli e carini. Ciao, tesoro.
Stanno bene quando entrano.

240
00:11:44,800 --> 00:11:47,320
Le mani tenute fino in fondo,
sorrisi,

241
00:11:47,360 --> 00:11:49,200
buon linguaggio del corpo.

242
00:11:49,240 --> 00:11:52,520
Bene, quando abbiamo visto Leigh
e Leah sul divano la settimana scorsa,

243
00:11:52,560 --> 00:11:54,120
c'è stata una vera svolta,
penso che

244
00:11:54,160 --> 00:11:56,000
per Leigh,
dove se ne stava rendendo conto,

245
00:11:56,040 --> 00:11:58,720
sì, le sue mura erano alzate, e lo era
facendo un vero sforzo

246
00:11:58,760 --> 00:12:01,840
essere un po' più aperti
e trasparente con Leah.

247
00:12:02,880 --> 00:12:06,360
Hai passato una bella settimana?
Sì, abbiamo passato una bella settimana adesso.

248
00:12:06,400 --> 00:12:08,720
Sì, abbiamo litigato.
Era ora che litigaste.

249
00:12:08,760 --> 00:12:10,520
No, non lo è, di cosa stai parlando?

250
00:12:10,560 --> 00:12:12,840
Sento che ora va bene, sì,
Penso che l'abbiamo superata bene.

251
00:12:14,440 --> 00:12:16,160
Vai avanti, ragazza! Ecco qua.

252
00:12:20,560 --> 00:12:21,600
Oh!

253
00:12:23,080 --> 00:12:26,400
Ciao ragazzi. Stranieri.
Grazia e Ashley.

254
00:12:26,440 --> 00:12:28,360
Sei bellissima. Grazie, tesoro.

255
00:12:28,400 --> 00:12:31,240
L'ultima volta che li abbiamo visti, lo erano
in un grande spazio.

256
00:12:31,280 --> 00:12:33,160
Vediamo come sono andati
fatto questa settimana. SÌ.

257
00:12:37,440 --> 00:12:39,240
Sembra che entrambi abbiate capito
il peso del mondo

258
00:12:39,280 --> 00:12:40,920
sulla tua spalla.
È successo qualcosa

259
00:12:40,960 --> 00:12:42,080
Posso dire da te che sono tutti...

260
00:12:42,120 --> 00:12:44,240
Sì, cosa sta succedendo?
Cos'hai in mente?

261
00:12:45,400 --> 00:12:49,160
Questo è decisamente un po' strano.
Non riescono nemmeno a guardarsi.

262
00:12:49,200 --> 00:12:52,920
Cosa sta succedendo? Quindi abbiamo fatto...
Settimana dell'amore e dell'odio questa settimana.

263
00:12:52,960 --> 00:12:55,120
Oh, sì.
Quindi, quando stavamo facendo l'odio,

264
00:12:55,160 --> 00:12:57,560
Mi sono rivolto a Grace,
e io ho pensato, ehm,

265
00:12:57,600 --> 00:12:59,200
"Stiamo bene", tipo,
non stiamo litigando,

266
00:12:59,240 --> 00:13:01,160
"ma, tipo, Grace era semplicemente così
un po' stronzo",

267
00:13:01,200 --> 00:13:02,320
e io le sorrisi e le strizzai l'occhio,

268
00:13:02,360 --> 00:13:03,520
e poi lei ha ricambiato il sorriso
verso di me,

269
00:13:03,560 --> 00:13:04,880
quindi ho pensato che fosse preso come uno scherzo.

270
00:13:04,920 --> 00:13:07,200
Sì. E poi Grace l'ha portato
alzarsi un po' più tardi allora

271
00:13:07,240 --> 00:13:08,280
e io pensavo,

272
00:13:08,320 --> 00:13:11,240
perché hai sentito il bisogno di portare?
così, e in quella situazione?

273
00:13:11,280 --> 00:13:13,200
Beh, c'è molta enfasi
su, come,

274
00:13:13,240 --> 00:13:14,720
"La stai prendendo nel modo sbagliato",

275
00:13:14,760 --> 00:13:16,720
ma le tue battute sono giuste
a mie spese,

276
00:13:16,760 --> 00:13:18,040
tipo, dipingimi in cattiva luce,

277
00:13:18,080 --> 00:13:19,720
in modo da poter creare altre persone
ridere.

278
00:13:20,960 --> 00:13:22,200
Sono solo un po' stufo adesso.

279
00:13:24,480 --> 00:13:28,040
Osservando Grace e Ashley, sembra
come se loro due fossero in competizione,

280
00:13:28,080 --> 00:13:29,200
stanno segnando punti.

281
00:13:29,240 --> 00:13:31,360
Nessuno dei due qui
si stanno assumendo le responsabilità

282
00:13:31,400 --> 00:13:32,960
o riconoscere
questo è quello che hanno detto

283
00:13:33,000 --> 00:13:34,440
avrebbe potuto turbare l'altro.

284
00:13:34,480 --> 00:13:38,080
Penso che quando hai una discussione
e vi state incolpando a vicenda,

285
00:13:38,120 --> 00:13:40,120
vi siete quasi persi,
non è vero?

286
00:13:40,160 --> 00:13:44,160
E immagino che il problema sia questo
tipo di gestione dei conflitti

287
00:13:44,200 --> 00:13:46,400
è che, beh, non si risolve
qualsiasi cosa. SÌ.

288
00:13:46,440 --> 00:13:48,480
Quindi non farà altro che aumentare
da qui.

289
00:13:54,200 --> 00:13:57,200
EHI! Ah, tutto bene?

290
00:13:57,240 --> 00:13:58,440
Oh, Maeve.

291
00:14:00,240 --> 00:14:02,800
Stai bene?
Sei adorabile. Grazie.

292
00:14:02,840 --> 00:14:05,240
Ovviamente,
il nostro cuore va a Joe.

293
00:14:05,280 --> 00:14:09,120
Deve essere dura per lui.
È andato al funerale di suo nonno,

294
00:14:09,160 --> 00:14:12,400
quindi rimane Maeve
arrivare di nuovo da sola.

295
00:14:12,440 --> 00:14:15,400
E questo ambiente da cena
può essere un posto molto solitario

296
00:14:15,440 --> 00:14:17,080
se non sei con il tuo partner.

297
00:14:17,120 --> 00:14:19,880
Giusto? Quindi... non lo sapevo
se venissi da solo.

298
00:14:20,920 --> 00:14:22,840
Uhm, quindi sì,
L'ho visto stamattina.

299
00:14:22,880 --> 00:14:25,960
Oh, va bene. Sì. OH. Uhm, gliel'ha appena detto
io

300
00:14:26,000 --> 00:14:29,320
che andrà da suo nonno
funerale.

301
00:14:29,360 --> 00:14:31,680
È abbastanza giusto. Se ha
un funerale, va bene. OK.

302
00:14:31,720 --> 00:14:33,440
Ecco perché non è qui.

303
00:14:35,720 --> 00:14:37,160
Ha detto quando tornerà?

304
00:14:39,720 --> 00:14:41,800
Quando sono entrato, abbiamo iniziato,
tipo, litigare.

305
00:14:41,840 --> 00:14:43,080
Beh, ho detto, ero tipo,

306
00:14:43,120 --> 00:14:47,280
"Ho capito, stai attraversando un periodo difficile
molto, ma comunica semplicemente con noi."

307
00:14:47,320 --> 00:14:50,760
Mi sento come se non lo fosse
onesto. Mm.

308
00:14:50,800 --> 00:14:52,440
Sembra che ci sia altro dietro a questo.

309
00:14:52,480 --> 00:14:54,320
Voglio dire, guardando la risposta di Maeve,

310
00:14:54,360 --> 00:14:57,200
non si tratta solo di lui
un funerale.

311
00:14:57,240 --> 00:14:58,600
Non penso che sia onesto,
neanche.

312
00:15:00,520 --> 00:15:04,200
Ho avuto una conversazione con Joe
e una conversazione piuttosto approfondita,

313
00:15:04,240 --> 00:15:07,960
dicendomi che non ama
Maeve.

314
00:15:08,000 --> 00:15:09,360
Mi sento davvero in conflitto.

315
00:15:09,400 --> 00:15:10,720
Ad esempio, Maeve sta dicendo tutto questo,

316
00:15:10,760 --> 00:15:14,400
e ne so più di chiunque altro.

317
00:15:14,440 --> 00:15:16,960
Mi dispiace per Maeve.
Lei merita risposte,

318
00:15:17,000 --> 00:15:19,120
ma non tradirò la fiducia di Joe.

319
00:15:19,160 --> 00:15:22,560
Mi sento davvero afoso,
ma cosa dovrei fare?

320
00:15:24,200 --> 00:15:26,040
Pensi che starà lontano da questo
la settimana è lui, tipo,

321
00:15:26,080 --> 00:15:27,400
non vuole gravarti, o...

322
00:15:27,440 --> 00:15:29,480
Sì, ma questo mi ha semplicemente allontanato.
..vuole stare lontano da te?

323
00:15:29,520 --> 00:15:31,480
Perché quello che sto provando
capire è,

324
00:15:31,520 --> 00:15:33,800
sì, ha molto da fare
esternamente,

325
00:15:33,840 --> 00:15:36,680
ma perché non vuole
per starti vicino?

326
00:15:36,720 --> 00:15:39,680
Non lo so. Non lo so.

327
00:15:39,720 --> 00:15:44,560
Penso solo che sia una merda. beh,
non dimentichiamo che non molto tempo fa,

328
00:15:44,600 --> 00:15:48,520
Joe si è seduto sul nostro divano e ce lo ha detto
era innamorato di Maeve.

329
00:15:48,560 --> 00:15:52,680
Sembra confusa, turbata.
Mi dispiace davvero per Maeve.

330
00:15:52,720 --> 00:15:54,760
Sono davvero stressato
che lo sto facendo da solo.

331
00:15:55,840 --> 00:15:57,080
Non sto aspettando per sempre.

332
00:15:58,360 --> 00:15:59,440
Dillo semplicemente così com'è.

333
00:16:02,680 --> 00:16:05,480
Ehi, cari. Come stiamo andando?

334
00:16:06,760 --> 00:16:08,160
Aprile e Leone.

335
00:16:08,200 --> 00:16:09,760
Bello, gola. Mwah!

336
00:16:11,000 --> 00:16:13,160
Ciao. Come stai, tutto bene?
Come stai?

337
00:16:13,200 --> 00:16:15,400
Sembrando felici insieme. SÌ.

338
00:16:18,040 --> 00:16:22,200
Ma ancora una volta se ne sono andati
strade separate abbastanza rapidamente.

339
00:16:22,240 --> 00:16:25,160
È come se avessero un disperato bisogno di ottenerlo
il sostegno del gruppo,

340
00:16:25,200 --> 00:16:27,200
in contrapposizione all'essere
una coppia unita.

341
00:16:27,240 --> 00:16:28,760
E in particolare per quei due,

342
00:16:28,800 --> 00:16:33,200
è aprile che fugge per primo.
Sì.

343
00:16:33,240 --> 00:16:34,640
Come ti vanno le cose?
e Leone?

344
00:16:36,240 --> 00:16:37,560
Un po' difficile perché...

345
00:16:42,040 --> 00:16:43,880
Sei molto acceso,
sei molto veloce

346
00:16:43,920 --> 00:16:45,000
Penso che sia un ragazzo adorabile,
a proposito.

347
00:16:45,040 --> 00:16:46,440
Ho passato molto tempo con lui a
la cosa,

348
00:16:46,480 --> 00:16:47,920
in realtà è così sano.

349
00:16:47,960 --> 00:16:50,480
Ma penso che se ne andrà
essere qualcuno

350
00:16:50,520 --> 00:16:52,560
ti manterrà la mente attiva?

351
00:16:52,600 --> 00:16:54,360
Mentalmente stimolante. Non c'è modo.

352
00:16:57,240 --> 00:17:00,600
Quando abbiamo incontrato Leo per la prima volta,
era più grande della vita.

353
00:17:00,640 --> 00:17:03,640
Ma c'è qualcosa
su questa dinamica con April

354
00:17:03,680 --> 00:17:05,640
questo non sta tirando fuori il suo meglio.

355
00:17:05,680 --> 00:17:08,000
Qualunque cosa stia succedendo
in quella dinamica,

356
00:17:08,040 --> 00:17:10,160
si mantiene piccolo.

357
00:17:10,200 --> 00:17:14,080
E questo la continua ad annoiare.
Qual è la situazione a casa adesso?

358
00:17:14,120 --> 00:17:15,800
Cioè, è intimo e quello?
Oppure è proprio come...

359
00:17:15,840 --> 00:17:16,880
No.

360
00:17:16,920 --> 00:17:17,960
Oh.

361
00:17:19,280 --> 00:17:20,960
Beh, è davvero triste da vedere,

362
00:17:21,000 --> 00:17:24,520
perché sappiamo che aprile e Leone
avuto una vita sessuale fantastica

363
00:17:24,560 --> 00:17:26,560
quando si trattava della luna di miele,

364
00:17:26,600 --> 00:17:30,360
ma qualcosa
non è andata proprio bene qui.

365
00:17:30,400 --> 00:17:32,480
Ciò che sappiamo è che
se non c'è un emotivo,

366
00:17:32,520 --> 00:17:35,480
connessione stimolante
tra coppie,

367
00:17:35,520 --> 00:17:37,840
che può davvero avere un impatto sull’intimità.

368
00:17:39,000 --> 00:17:41,640
Penso, tipo, che succede, gentile
di, la nostra mente è Divarni.

369
00:17:41,680 --> 00:17:43,520
Bailey lo ha visto. Era molto, tipo,

370
00:17:43,560 --> 00:17:45,960
ho appena visto tutto per quello che è
era.

371
00:17:46,000 --> 00:17:48,760
Lui diceva: "Sì, mi ha aggredito
via, mi ha preso in giro", tipo.

372
00:17:48,800 --> 00:17:50,640
Lo ha insultato
per settimane,

373
00:17:50,680 --> 00:17:51,920
ha mentito a tutti

374
00:17:51,960 --> 00:17:55,760
e dicendo che non sta dormendo
con lui quando lo è. Oh. OH.

375
00:17:55,800 --> 00:17:58,160
Quindi dormono insieme.
Oh.

376
00:18:01,080 --> 00:18:02,760
Sei attratto da lui?
o non lo sei?

377
00:18:02,800 --> 00:18:05,880
Questo è ridicolo. Perché? SÌ. Sì.

378
00:18:07,200 --> 00:18:09,520
Ora ha bisogno di rispettare se stesso e,
come,

379
00:18:09,560 --> 00:18:12,040
mettersi al primo posto rispetto a Julia-Ruth.

380
00:18:12,080 --> 00:18:14,080
Ciò significa
quel Divarni e Julia-Ruth

381
00:18:14,120 --> 00:18:15,880
ci hanno mentito
nelle ultime settimane

382
00:18:15,920 --> 00:18:17,880
se hanno dormito insieme
o no.

383
00:18:17,920 --> 00:18:19,080
Ora capisco la privacy.

384
00:18:19,120 --> 00:18:22,320
Ora puoi letteralmente semplicemente dire:
"Non vogliamo parlarne"

385
00:18:22,360 --> 00:18:25,720
ma per fingere davvero che tu
non sei stato intimo quando lo hai fatto?

386
00:18:25,760 --> 00:18:27,360
Questo è inaccettabile.

387
00:18:27,400 --> 00:18:28,760
No, ma sul serio,

388
00:18:28,800 --> 00:18:32,720
sto proprio aspettando Julia-Ruth?
e Divarni per entrare insieme?

389
00:18:32,760 --> 00:18:36,720
C'è un punto di non ritorno,
e penso che abbiano superato questo limite.

390
00:18:46,400 --> 00:18:48,080
La scorsa settimana è stata davvero difficile.

391
00:18:49,240 --> 00:18:51,800
Divarni ed io passavamo le notti
in appartamenti separati.

392
00:18:54,440 --> 00:18:57,240
È stata dura.
Se fossi fuori da questo esperimento,

393
00:18:57,280 --> 00:18:59,880
Voglio dire, non ne prenderei la metà
le cose che ho passato,

394
00:18:59,920 --> 00:19:01,880
ma si è scusata.

395
00:19:07,200 --> 00:19:09,520
Abbiamo questo. Yeah Yeah.

396
00:19:11,440 --> 00:19:12,800
Abbiamo trascorso il nostro tempo separati,

397
00:19:12,840 --> 00:19:15,600
ci siamo riconciliati, ci siamo riuniti.

398
00:19:15,640 --> 00:19:17,680
Non credo che ci sarà anche questo
tante facce felici

399
00:19:17,720 --> 00:19:18,800
che staremo insieme.

400
00:19:22,600 --> 00:19:25,240
Divarni, probabilmente è il primo
volta che l'ho visto così emozionato.

401
00:19:25,280 --> 00:19:29,200
È come se anche in questo
è tutto così, così intenso, tipo.

402
00:19:29,240 --> 00:19:31,920
Sento che otterrà il suo
i sentimenti feriscono davvero. Sì.

403
00:19:33,840 --> 00:19:35,480
Sì. Ooh, qualcun altro?

404
00:19:38,200 --> 00:19:39,240
CIAO.

405
00:19:40,560 --> 00:19:41,600
Oh.

406
00:19:43,160 --> 00:19:44,200
Ciao, ciao.

407
00:19:46,880 --> 00:19:48,880
Ehi, ragazzi. Ehm...

408
00:19:54,400 --> 00:19:57,160
Sembrano felici, non capisco.

409
00:19:57,200 --> 00:20:00,000
Non lo so nemmeno
cosa dire a questo punto?

410
00:20:01,480 --> 00:20:04,920
Come stai? Ciao, amore mio,
come stai?

411
00:20:04,960 --> 00:20:06,520
Dai. Fanculo!

412
00:20:08,560 --> 00:20:12,960
Questa è l'accoglienza più fredda
nella storia di MAFS, proprio lì.

413
00:20:28,840 --> 00:20:31,640
Come stai? Ciao, amore mio,
come stai?

414
00:20:39,520 --> 00:20:41,520
Stanno insieme, allora.

415
00:20:41,560 --> 00:20:44,840
Ne sono sconcertato, ma...

416
00:20:49,440 --> 00:20:52,000
Probabilmente, sì,
Probabilmente lo chiederò.

417
00:20:52,040 --> 00:20:53,160
Avanti, allora.

418
00:20:53,200 --> 00:20:54,320
Dove vuoi sederti?

419
00:20:55,520 --> 00:20:57,200
Proprio accanto a te.

420
00:21:07,480 --> 00:21:09,320
È così imbarazzante.

421
00:21:12,880 --> 00:21:14,520
Sono sorpreso di vederti
ragazzi qui insieme.

422
00:21:15,560 --> 00:21:16,680
Sì. Sì?

423
00:21:19,880 --> 00:21:21,640
Quali sono le ultime novità?
Entriamo nel merito.

424
00:21:23,760 --> 00:21:24,880
Quali sono le ultime novità?

425
00:21:29,520 --> 00:21:32,440
Sì, ovviamente ne abbiamo bevuto un po'
di una settimana, vero? Defo.

426
00:21:35,400 --> 00:21:37,960
Celebrato ieri, il nostro mese.
Sì.

427
00:21:38,000 --> 00:21:40,600
Il nostro primo anniversario. Freddo.

428
00:21:40,640 --> 00:21:41,640
Questo ha senso.

429
00:21:42,920 --> 00:21:44,120
Penso: torniamo indietro,

430
00:21:44,160 --> 00:21:46,480
torniamo all'inizio di
la settimana... Riavvolgi!

431
00:21:46,520 --> 00:21:49,560
..perché, voglio dire, non stiamo vivendo
siamo più a La La Land, vero?

432
00:21:50,760 --> 00:21:53,080
Beh, comprensibilmente,
il gruppo è confuso.

433
00:21:53,120 --> 00:21:55,320
Voglio dire, siamo confusi.
L'ultima volta che li abbiamo visti,

434
00:21:55,360 --> 00:21:56,480
Julia-Ruth non saprebbe nemmeno dirlo

435
00:21:56,520 --> 00:21:58,000
se lo fosse
attratta da suo marito o no,

436
00:21:58,040 --> 00:21:59,040
ed eccoli qui.

437
00:21:59,080 --> 00:22:01,960
Chiaramente stanno dormendo
insieme e mentendo al riguardo.

438
00:22:02,000 --> 00:22:03,040
Sì.

439
00:22:04,480 --> 00:22:07,640
Che è successo? Come, fondamentalmente,
hai tutto il calore della spa,

440
00:22:07,680 --> 00:22:08,720
tutti ti mettono tutto addosso.

441
00:22:08,760 --> 00:22:11,080
Tutti ti hanno attaccato, praticamente,
e hai detto che eri delirante.

442
00:22:11,120 --> 00:22:13,120
Questo era ciò che credevano tutti
era, a quel punto,

443
00:22:13,160 --> 00:22:15,440
che eri, stavi dipingendo
una foto di questo adorabile,

444
00:22:15,480 --> 00:22:18,040
situazione felice che conoscevamo
di Julia-Ruth non era la realtà.

445
00:22:18,080 --> 00:22:21,200
Perché - come è andata questa 180ed,
è quello che non capisco.

446
00:22:22,240 --> 00:22:23,320
Mi sono scusato con quest'uomo

447
00:22:23,360 --> 00:22:25,680
perché questa è la persona che sono
in una relazione con,

448
00:22:25,720 --> 00:22:28,240
non tutti, quindi questo è l'uomo
a cui devo le scuse,

449
00:22:28,280 --> 00:22:29,520
e a chi ho chiesto scusa.

450
00:22:30,760 --> 00:22:34,520
C'è una differenza
tra mantenere qualcosa di privato,

451
00:22:34,560 --> 00:22:35,560
Lo capisco perfettamente... Sì.

452
00:22:35,600 --> 00:22:38,680
..ma per dare una risposta completa
narrativa diversa

453
00:22:38,720 --> 00:22:40,520
di, tipo, nessuna attrazione...

454
00:22:40,560 --> 00:22:42,240
Attrazione o altro,
non lo so

455
00:22:42,280 --> 00:22:44,240
chiamalo come vuoi,
Ho lottato con esso,

456
00:22:44,280 --> 00:22:46,760
ma ci sono un sacco di cose
questo mi attira a Divarni...

457
00:22:46,800 --> 00:22:48,720
non lo so...
..nemmeno io ho finito di parlare.

458
00:22:50,640 --> 00:22:53,120
Alzo completamente le mani
percepisci che, come,

459
00:22:53,160 --> 00:22:54,400
Ho esagerato o altro.

460
00:22:54,440 --> 00:22:58,360
Me ne assumo pienamente la responsabilità
quello. Ma cosa ha esagerato?

461
00:22:58,400 --> 00:22:59,960
Minimizzando il fatto che non avevamo fatto sesso

462
00:23:00,000 --> 00:23:01,560
quando c'era un tempo
quando facevamo sesso.

463
00:23:01,600 --> 00:23:04,360
Il suo personaggio è stato fatto a pezzi
per settimane.

464
00:23:04,400 --> 00:23:07,200
Ne parli così tanto
cosa non ottieni da lui...

465
00:23:08,240 --> 00:23:10,400
..ma a porte chiuse,
sta facendo quelle cose.

466
00:23:11,960 --> 00:23:13,200
Sei attratto da Divarni?

467
00:23:20,280 --> 00:23:21,520
Ovviamente lo sono se faccio sesso...

468
00:23:21,560 --> 00:23:22,640
Perché non dirlo alle tue ragazze, allora?

469
00:23:22,680 --> 00:23:24,520
Perché sto ancora cercando di capire, cazzo
un sacco di cose qui fuori

470
00:23:24,560 --> 00:23:26,120
con il nostro rapporto,
Non mentirò.

471
00:23:26,160 --> 00:23:27,440
Ma l’attrattiva è di livello base.

472
00:23:27,480 --> 00:23:29,480
Mi spiace, non siamo tu e Rebecca
e ho avuto una navigazione tranquilla.

473
00:23:29,520 --> 00:23:31,520
Aspetta, non è andata tutto bene
vela.

474
00:23:31,560 --> 00:23:34,120
È anche molto reale.
Cioè, è reale, tesoro.

475
00:23:34,160 --> 00:23:36,240
Sento che ne hai bisogno
per prendere una decisione, Julia-Ruth,

476
00:23:36,280 --> 00:23:38,680
perché è infatuato di te.

477
00:23:38,720 --> 00:23:41,880
Sì, lo è,
e Divarni è chiaramente a posto

478
00:23:41,920 --> 00:23:46,200
dove nemmeno lui capisce
la realtà della sua relazione,

479
00:23:46,240 --> 00:23:48,800
perché lo è
così attratto dal suo partner.

480
00:23:48,840 --> 00:23:49,880
Cioè, lo è, tutto di te.

481
00:23:49,920 --> 00:23:52,200
Seriamente, però, non forzare ora
mi è caduto in faccia.

482
00:23:52,240 --> 00:23:53,720
Mi assumerò la responsabilità
per quello che ho detto.

483
00:23:53,760 --> 00:23:56,240
Non ti senti come se lo fossi stato
derubato per tutto questo tempo?

484
00:23:56,280 --> 00:23:59,040
Ovviamente, prima, sì, l'ho fatto,
ed è per questo che ero furioso.

485
00:24:00,520 --> 00:24:04,040
Passavamo le notti separati
e questo ci ha dato chiarezza, ovviamente.

486
00:24:06,160 --> 00:24:10,360
Questo gruppo è molto turbato
perché settimana dopo settimana,

487
00:24:10,400 --> 00:24:12,040
queste coppie stanno mettendo
nel lavoro,

488
00:24:12,080 --> 00:24:14,680
attraversando gli alti e i bassi

489
00:24:14,720 --> 00:24:17,240
di che viaggio di relazione
dovrebbe essere.

490
00:24:17,280 --> 00:24:19,840
Sì, le coppie sono davvero offese

491
00:24:19,880 --> 00:24:22,200
dal fatto che stanno mettendo
nel lavoro

492
00:24:22,240 --> 00:24:24,360
ma Julia-Ruth
non lo sta facendo davvero

493
00:24:24,400 --> 00:24:26,840
e essenzialmente facendo una presa in giro
del processo.

494
00:24:28,560 --> 00:24:30,560
Ne hanno bisogno
concentrarsi sulle proprie relazioni.

495
00:24:30,600 --> 00:24:31,640
E' una stronzata.

496
00:24:34,200 --> 00:24:37,560
TUTTI: Ehi! Ciao ragazzi!

497
00:24:39,520 --> 00:24:40,760
Stai bene, amore mio?

498
00:24:40,800 --> 00:24:43,560
Non potevi entrare
un momento migliore.

499
00:24:43,600 --> 00:24:46,640
OK, bene, questo mi riempie
con tanta gioia.

500
00:24:46,680 --> 00:24:49,160
Finalmente un po' di dolcezza e luce.

501
00:24:49,200 --> 00:24:51,000
Ti senti sollevato quando camminano
dentro. Eccoli.

502
00:24:53,000 --> 00:24:54,040
Mi preoccupo per lui, amico,

503
00:24:54,080 --> 00:24:56,240
Ho paura che lo farà
me ne pento.

504
00:24:56,280 --> 00:24:57,800
Dovremmo portarlo da noi? Sì.

505
00:24:57,840 --> 00:24:59,880
Divarni, vuoi fare una chiacchierata?

506
00:24:59,920 --> 00:25:02,560
Posso chiacchierare con i ragazzi? Uffa.

507
00:25:02,600 --> 00:25:05,240
LEIGH: Sì, posso venire? Non ho
per chiedere il permesso, solo tu, amico.

508
00:25:05,280 --> 00:25:07,560
Se vai, è fatta. Lo pensi?

509
00:25:08,960 --> 00:25:10,120
Penso a quello che abbiamo visto qui

510
00:25:10,160 --> 00:25:13,120
è che Julia-Ruth è pietrificata
che in realtà,

511
00:25:13,160 --> 00:25:16,920
i ragazzi entreranno nell'orecchio di Divarni
e metterlo contro di lei.

512
00:25:16,960 --> 00:25:18,680
Beh, sta perdendo il controllo,
non è lei? SÌ.

513
00:25:18,720 --> 00:25:20,840
Quindi il momento in cui Divarni si avvicina
i ragazzi

514
00:25:20,880 --> 00:25:22,400
senza che lei fosse presente...

515
00:25:23,760 --> 00:25:25,520
..ha perso i fili. SÌ.

516
00:25:30,440 --> 00:25:31,840
Queste sono stronzate.

517
00:25:33,000 --> 00:25:34,920
Sono tutte stronzate.

518
00:25:34,960 --> 00:25:37,800
Non c'è un elemento di te?
in questo momento sono seduto e ho pensato,

519
00:25:37,840 --> 00:25:39,640
"Fantastico, mi hai fatto a pezzi"

520
00:25:39,680 --> 00:25:41,080
che ha, per tutti,

521
00:25:41,120 --> 00:25:43,120
me compreso,
giorno dopo giorno, cazzo...

522
00:25:43,160 --> 00:25:45,280
Non posso parlarne
di cosa vi sta parlando, ragazzi.

523
00:25:45,320 --> 00:25:46,600
No, lo so che non puoi.
ti sto dicendo che

524
00:25:46,640 --> 00:25:49,360
molte altre persone possono dirtelo
che questo è quello che è successo, giusto?

525
00:25:49,400 --> 00:25:51,240
E ce l'ha fatta
categoricamente chiaro

526
00:25:51,280 --> 00:25:53,840
che lei non pensa che ci sia
un futuro che va avanti.

527
00:25:53,880 --> 00:25:56,720
Devi guardarlo
e devi dire, fratello...

528
00:25:56,760 --> 00:25:59,280
Tutta questa merda che stava dicendo
a voi ragazzi, ho messo fine a tutto ciò.

529
00:25:59,320 --> 00:26:00,320
Capisci cosa intendo?

530
00:26:02,080 --> 00:26:05,400
Ma in realtà quello era... Cosa?
..genuino.

531
00:26:05,440 --> 00:26:06,720
Me lo sono perso? Ehi.

532
00:26:07,840 --> 00:26:10,440
Divarni lo dice e basta
come se niente fosse.

533
00:26:10,480 --> 00:26:16,280
Sono preoccupato per come ti senti
e come vieni ritratto.

534
00:26:16,320 --> 00:26:18,400
Cosa sta succedendo
non è stato giusto, amico.

535
00:26:18,440 --> 00:26:20,760
Non pensiamo che sia autentico,

536
00:26:20,800 --> 00:26:24,600
e spero che tu possa vederlo
per quello che è,

537
00:26:24,640 --> 00:26:26,680
e non lasciarti accecare
dai tuoi sentimenti.

538
00:26:26,720 --> 00:26:27,760
Sicuro.

539
00:26:29,320 --> 00:26:30,360
Semplicemente non ha senso.

540
00:26:31,480 --> 00:26:34,520
Aveva senso, ci siamo riuniti,
ha fatto una specie di via di mezzo.

541
00:26:34,560 --> 00:26:35,560
Da cosa deriva?

542
00:26:36,600 --> 00:26:37,640
Penso che fosse semplicemente...

543
00:26:37,680 --> 00:26:39,520
Beh, hai appena perdonato
tutto, quindi, sostanzialmente,

544
00:26:39,560 --> 00:26:40,880
questo è quello che stai dicendo.

545
00:26:40,920 --> 00:26:42,080
Perdona, ma non dimenticare mai.

546
00:26:43,680 --> 00:26:45,080
Ho perdonato Julia-Ruth.

547
00:26:45,120 --> 00:26:46,600
Provo ancora sentimenti forti
per lei,

548
00:26:46,640 --> 00:26:50,200
ma affinché possa andare avanti,
ci deve essere un cambiamento serio.

549
00:26:50,240 --> 00:26:53,480
Sì. La mia dolce, dolce, dolce moglie.

550
00:26:53,520 --> 00:26:56,520
Oh, è davvero bello vedervi, ragazzi
così. Lo adoro così tanto.

551
00:26:56,560 --> 00:26:58,720
Posso dire che voi ragazzi, tipo,
si è avvicinato molto questa settimana.

552
00:26:58,760 --> 00:27:01,040
È davvero, davvero bello da vedere.
Sì, in modo massiccio.

553
00:27:01,080 --> 00:27:03,760
La levetta è ben tirata
dal mio stesso culo.

554
00:27:03,800 --> 00:27:09,600
Lo adoro. OH! Saluti a questo.
Saluti per il bastone fuori dal suo culo!

555
00:27:10,840 --> 00:27:13,080
Adoro il fatto che Leigh sappia ridere
con se stessa su questo,

556
00:27:13,120 --> 00:27:16,080
perché è stato carino
processo difficile e confrontante

557
00:27:16,120 --> 00:27:17,200
per lei passare attraverso.

558
00:27:17,240 --> 00:27:19,160
È bello
che si sono permessi

559
00:27:19,200 --> 00:27:21,640
per lasciarsi andare davvero
e divertirci l'un l'altro.

560
00:27:21,680 --> 00:27:23,400
Sembra solo un po' più leggero
oggi

561
00:27:23,440 --> 00:27:24,880
tra loro due. Lo fa.

562
00:27:26,880 --> 00:27:30,040
Buon giorno. CIAO. Ooh.

563
00:27:30,080 --> 00:27:33,040
Reiss e Leisha, tenendosi per mano.
Sì.

564
00:27:33,080 --> 00:27:34,800
Ora, ovviamente era davvero così
importante per Leisha.

565
00:27:38,040 --> 00:27:39,360
Vieni qui, ragazza sexy.

566
00:27:41,040 --> 00:27:43,240
Sembrano un po'
un po' più allineati stasera,

567
00:27:43,280 --> 00:27:46,280
quindi sarà interessante
per vedere come sono andate le cose.

568
00:27:46,320 --> 00:27:48,760
Sì. OK, saluti. Oh, saluti.

569
00:27:48,800 --> 00:27:51,760
Allora, quali sono le ultime novità?
cosa sta succedendo?

570
00:27:53,920 --> 00:27:56,560
L'ultima settimana è andata tutta bene,
Non posso davvero lamentarmi. Oh, vero?

571
00:27:56,600 --> 00:27:59,640
Bene. È stato molto meglio.
Mi piace molto Leisha,

572
00:27:59,680 --> 00:28:02,760
ma probabilmente si sta trasferendo
un po' più veloce del mio.

573
00:28:04,160 --> 00:28:05,200
Questo è comune,

574
00:28:05,240 --> 00:28:08,920
e questo è qualcosa che accade
probabilmente in ogni relazione

575
00:28:08,960 --> 00:28:11,320
dove hai una persona
chi è un po' più veloce

576
00:28:11,360 --> 00:28:12,720
e una persona
chi è un po' più lento,

577
00:28:12,760 --> 00:28:14,720
ma non significa questo
non potete raggiungervi.

578
00:28:14,760 --> 00:28:17,960
Sì. Bene, è tutto su questo
comunicazione tra la coppia...

579
00:28:18,000 --> 00:28:20,920
Sì. ..di farcelo sapere a vicenda
dove si trovano e di cosa hanno bisogno.

580
00:28:20,960 --> 00:28:24,240
Non sono sicuro che Leisha e Reiss
sono ancora abbastanza lì.

581
00:28:24,280 --> 00:28:25,960
E tu?
Cosa ti succede?

582
00:28:26,000 --> 00:28:29,080
Quindi in realtà l'avevamo fatto
una settimana davvero bella, tanto per cambiare.

583
00:28:29,120 --> 00:28:30,720
Uhm, un bell'appuntamento... Già.

584
00:28:30,760 --> 00:28:33,000
Penso che le cose stiano progredendo
nella giusta direzione adesso.

585
00:28:33,040 --> 00:28:34,160
Sì. È stata fantastica.

586
00:28:34,200 --> 00:28:35,920
È una bella ragazza.
..persona splendida...

587
00:28:35,960 --> 00:28:38,560
Esattamente. ..ce ne sono un sacco
di incredibili aspetti positivi su di lei.

588
00:28:42,840 --> 00:28:44,480
Wahey! CIAO!

589
00:28:46,400 --> 00:28:47,920
Oh mio Dio. Abi e John,

590
00:28:47,960 --> 00:28:50,440
nell'abito più perfettamente abbinato
Penso di aver visto.

591
00:28:50,480 --> 00:28:53,280
Oh, sono super carini. Dio mio.

592
00:28:53,320 --> 00:28:57,200
Quindi questa coppia è fortemente
segnalando al resto del gruppo,

593
00:28:57,240 --> 00:29:00,360
"Siamo stretti,
e stiamo andando davvero bene."

594
00:29:00,400 --> 00:29:02,200
Hai partecipato alla Settimana dell'Amore-Odio?
Settimana dell'odio e dell'amore? Sì.

595
00:29:02,240 --> 00:29:04,480
Com'è stato? È stato bello,
è stato facile. Sì?

596
00:29:04,520 --> 00:29:07,880
Sì. Abbiamo passato davvero una bella settimana.
È solo coerenza.

597
00:29:07,920 --> 00:29:09,720
Si sente davvero
davvero comodo.

598
00:29:09,760 --> 00:29:12,280
Ad esempio, posso vedere me stesso
diventare anche una persona migliore

599
00:29:12,320 --> 00:29:14,400
a causa di Abi, lo sai
cosa intendo? Va bene.

600
00:29:14,440 --> 00:29:15,880
Oh, è davvero adorabile.
Sì, mi piace davvero.

601
00:29:15,920 --> 00:29:17,960
E' molto bello, amico.
Com'è andata la settimana?

602
00:29:18,000 --> 00:29:20,080
Uh, sì, abbiamo avuto Love Hate,
che era buono,

603
00:29:20,120 --> 00:29:21,480
che ci ha aiutato.

604
00:29:21,520 --> 00:29:23,400
Quali erano i suoi odi per te?

605
00:29:26,080 --> 00:29:29,040
Uhm, uno di loro era...

606
00:29:29,080 --> 00:29:32,320
lei vuole che io sia un po' di più,
tipo, spontaneo in camera da letto.

607
00:29:32,360 --> 00:29:35,720
Oh, giusto. Veramente? Sì.
Sì. Yeah Yeah.

608
00:29:35,760 --> 00:29:37,640
Ma le ho detto,
"Cazzo, non è un rubinetto.

609
00:29:37,680 --> 00:29:41,040
"Gesù, non posso accendere quella merda
e via così," sai?

610
00:29:44,960 --> 00:29:47,360
TUTTO ALLEGRO

611
00:29:47,400 --> 00:29:50,480
Mi siete mancati ragazzi.
Nelly e Steven.

612
00:29:50,520 --> 00:29:51,760
Toglimela.

613
00:29:53,600 --> 00:29:56,560
Ciao, stupendo. L'ultima volta
che ho visto Steven,

614
00:29:56,600 --> 00:30:00,240
Ho dovuto davvero tirarlo
su come tratta Nelly,

615
00:30:00,280 --> 00:30:02,640
deviare, minimizzare,

616
00:30:02,680 --> 00:30:05,440
quindi spero che abbia imparato,
ed è cambiato. Sì.

617
00:30:06,600 --> 00:30:08,720
Come avete passato tu e Nelly?
settimana, comunque?

618
00:30:08,760 --> 00:30:10,560
Penso che abbiamo avuto una buona settimana,
per essere onesti.

619
00:30:10,600 --> 00:30:13,000
Già, era ora, credo.

620
00:30:13,040 --> 00:30:14,960
Amore Odio per noi è stato bello. Sì.

621
00:30:15,000 --> 00:30:17,120
Penso che abbiamo chiarito alcune cose.

622
00:30:17,160 --> 00:30:18,800
Allora quali erano i tuoi odi?

623
00:30:18,840 --> 00:30:21,480
Il suo odio per me era che lo odia
le piaccio

624
00:30:21,520 --> 00:30:23,040
più di quello che mi piace.

625
00:30:23,080 --> 00:30:25,200
E io ho detto: "Beh, guarda,
Penso che sia intermittente,

626
00:30:25,240 --> 00:30:26,520
"questo cambierà sempre."

627
00:30:26,560 --> 00:30:28,200
Mi sono aperto di più,
sono stato più vulnerabile

628
00:30:28,240 --> 00:30:29,520
Sono stato più emotivo.

629
00:30:29,560 --> 00:30:30,840
Ora mi sono avvicinato a lei,

630
00:30:30,880 --> 00:30:33,080
non sta dicendo: "Sbrigati,
vieni, raggiungimi."

631
00:30:33,120 --> 00:30:35,200
Devi lavorare su cosa c'è
più importante.

632
00:30:36,880 --> 00:30:38,880
Questa settimana non so niente
sta succedendo

633
00:30:38,920 --> 00:30:40,480
perché mi sono tenuto per me.

634
00:30:40,520 --> 00:30:42,680
Mi sento come se pensassi questa settimana
è stato davvero bello.

635
00:30:42,720 --> 00:30:45,000
Mi sono semplicemente sentito più a mio agio
ed è stato così bello

636
00:30:45,040 --> 00:30:46,080
Chi l'avrebbe mai detto?

637
00:30:47,760 --> 00:30:48,920
Beh, si spera che questo significhi

638
00:30:48,960 --> 00:30:51,680
su cui hanno lavorato
alcuni dei loro problemi

639
00:30:51,720 --> 00:30:54,080
e Nelly sta ottenendo il risultato positivo
feedback

640
00:30:54,120 --> 00:30:56,360
che ha davvero desiderato
da Steven.

641
00:30:59,920 --> 00:31:01,720
Come...come stai?

642
00:31:02,880 --> 00:31:04,600
Come state, ragazzi?
in questa posizione adesso?

643
00:31:04,640 --> 00:31:07,520
Non è che siamo tipo,
"Oh, siamo perfetti,

644
00:31:07,560 --> 00:31:09,400
"Coppia felice e bianca nello steccato
adesso."

645
00:31:09,440 --> 00:31:11,480
Ovviamente continuiamo a tornare
gli uni agli altri,

646
00:31:11,520 --> 00:31:14,440
e certo, forse non era il mio tipo
nella mia testa,

647
00:31:14,480 --> 00:31:16,640
o come potrebbero essere i miei ex,

648
00:31:16,680 --> 00:31:19,720
ma se siamo intimi,
mi ha colto di sorpresa,

649
00:31:19,760 --> 00:31:22,760
e mi ci è voluto un minuto
ammetterlo a me stesso.

650
00:31:22,800 --> 00:31:25,000
So che tutti diranno: "Oh,
hai detto una merda su Divarni."

651
00:31:25,040 --> 00:31:27,480
Ma ho detto anche cose belle
su Divarni.

652
00:31:31,320 --> 00:31:33,520
Perché non ti sentivi di poterlo fare
parlarne con me?

653
00:31:33,560 --> 00:31:34,800
Questa è l'unica cosa.

654
00:31:34,840 --> 00:31:37,800
Quindi Julia-Ruth e Davide
ho un'amicizia davvero stretta,

655
00:31:37,840 --> 00:31:41,280
quindi posso immaginare che Davide sia tranquillo
deluso di sentire

656
00:31:41,320 --> 00:31:46,280
in effetti, Julia-Ruth lo era stata
mentendogli per tutto il tempo.

657
00:31:46,320 --> 00:31:49,240
Dirò solo scusa.
L'unica cosa che posso dire è che, tipo,

658
00:31:49,280 --> 00:31:52,080
Non credo di aver elaborato...
Qualunque cosa.

659
00:31:52,120 --> 00:31:55,720
..NO. Ma non ne farò nessuno
scuse. Sto solo dicendo che mi dispiace,

660
00:31:55,760 --> 00:31:58,160
questo è tutto quello che sto dicendo.
Lo prendo.

661
00:31:58,200 --> 00:31:59,280
E ti amo, e mi dispiace,
bubba,

662
00:31:59,320 --> 00:32:00,520
Mi dispiace di non avertelo detto.

663
00:32:00,560 --> 00:32:02,160
No, davvero. No, davvero, però.

664
00:32:02,200 --> 00:32:05,800
Quante conversazioni, però...
Lo so. ..in privato.

665
00:32:09,320 --> 00:32:10,560
E in qualche modo, sta piangendo.

666
00:32:12,320 --> 00:32:14,480
Perché è stata colta in flagrante.
Mm-hmm.

667
00:32:14,520 --> 00:32:16,880
Non sono bravo a chiedere alla gente
per chiedere aiuto.

668
00:32:16,920 --> 00:32:19,920
Sono rimasto semplicemente sorpreso,
Mi dispiace tanto di non avertelo detto.

669
00:32:19,960 --> 00:32:22,440
Va tutto bene, non piangere
Non piangere. No, no.

670
00:32:22,480 --> 00:32:23,960
Non piangere, non piangere.

671
00:32:26,640 --> 00:32:28,920
Penso che Julia-Ruth lo sia completamente
falso.

672
00:32:28,960 --> 00:32:32,320
E sono così dannatamente seccato
a questa situazione.

673
00:32:39,640 --> 00:32:41,320
Ooh. Molto bello.

674
00:32:44,760 --> 00:32:46,080
Signora. Grazie.

675
00:32:47,800 --> 00:32:49,120
Oh, dannato gentiluomo.

676
00:32:52,520 --> 00:32:54,240
Ciao, cari. Ciao.

677
00:32:55,920 --> 00:32:59,240
Oh, mi piace. Ciao, gola!
Stai bene, tesoro? Sìì!

678
00:33:01,880 --> 00:33:04,000
Il pollo sembra abbastanza buono,
però. Lo fa.

679
00:33:04,040 --> 00:33:05,200
Ho un seno grande qui.

680
00:33:05,240 --> 00:33:07,120
È enorme! Hai!

681
00:33:07,160 --> 00:33:08,200
Ne ho due grandi...

682
00:33:09,320 --> 00:33:11,240
E il cibo?

683
00:33:11,280 --> 00:33:16,240
È carino con i tuoi capelli
quello. I miei capelli raccolti? Oh, grazie.

684
00:33:18,480 --> 00:33:20,400
OH. Sto solo cercando di rallegrare Maeve
su.

685
00:33:21,520 --> 00:33:23,920
Non molto funziona davvero. No.

686
00:33:25,160 --> 00:33:27,880
Sembra
è così strano essere qui senza Joe.

687
00:33:27,920 --> 00:33:29,160
Ovviamente mi sento triste.

688
00:33:29,200 --> 00:33:32,640
Tipo, tutti sono in coppia,
e sono qui da solo.

689
00:33:38,240 --> 00:33:39,600
Tutto bene?

690
00:33:39,640 --> 00:33:41,840
Sicuro? Conosco quello sguardo.

691
00:33:42,880 --> 00:33:44,000
Conosco quello sguardo del cazzo.

692
00:33:44,040 --> 00:33:45,200
No, non conosci quello sguardo.

693
00:33:57,080 --> 00:34:01,160
Sicuramente percependo un po' di gelo
qui tra Leigh e Julia-Ruth.

694
00:34:03,680 --> 00:34:05,960
Oh, discorso! Ho un altro discorso.

695
00:34:08,680 --> 00:34:11,280
Farò un discorso oggi.

696
00:34:11,320 --> 00:34:14,800
Io e la mia adorabile moglie abbiamo avuto
una settimana davvero bella questa settimana.

697
00:34:18,040 --> 00:34:19,480
Abbiamo fatto molti progressi,

698
00:34:19,520 --> 00:34:21,600
e mi sento come se fossimo arrivati
ad oggi davvero felice,

699
00:34:21,640 --> 00:34:22,800
quindi sono buone vibrazioni.

700
00:34:22,840 --> 00:34:28,240
Uhm, ma penso anche che dovremmo farlo
tutti i complimenti per essere aperti e onesti

701
00:34:28,280 --> 00:34:30,280
e dire le nostre vere opinioni
stasera...

702
00:34:34,120 --> 00:34:36,440
..e quindi sì,
brindiamo a questo.

703
00:34:36,480 --> 00:34:38,440
TUTTI: Saluti. Saluti, ragazzi.

704
00:34:38,480 --> 00:34:42,000
Chiaramente una dichiarazione
che era rivolto a Julia-Ruth -

705
00:34:42,040 --> 00:34:44,040
"Prendiamo un po' di onestà da te."

706
00:34:46,360 --> 00:34:48,600
Dio mio! No, no, no.

707
00:34:53,720 --> 00:34:56,000
Che cosa? Oh, sembrava
come se avessi qualcosa da dire.

708
00:34:56,040 --> 00:34:57,200
Qual è il tuo problema?

709
00:35:01,280 --> 00:35:02,760
Oh, sono stato abbastanza chiaro
qual è il mio problema

710
00:35:02,800 --> 00:35:04,800
Te l'ho detto e l'ho detto
nel gruppo.

711
00:35:04,840 --> 00:35:07,760
Ne hai davvero seriamente bisogno
per guardarlo...

712
00:35:09,800 --> 00:35:12,200
..perché hai parlato a vanvera, tesoro,
sul serio.

713
00:35:16,520 --> 00:35:18,320
Questa è una stronzata assoluta.

714
00:35:18,360 --> 00:35:19,800
Leigh deve guardare
quello che sta dicendo.

715
00:35:32,280 --> 00:35:34,440
Perché hai parlato a vanvera, tesoro,
sul serio.

716
00:35:47,400 --> 00:35:50,480
Tutta questa faccenda stasera
da te mi sembra così dannatamente strano.

717
00:35:50,520 --> 00:35:52,320
Per favore spiegami.

718
00:35:53,640 --> 00:35:55,960
La stai tirando su per qualcosa,
ma cosa la stai tirando su?

719
00:35:56,000 --> 00:35:57,520
La farò salire in privato
e fare una conversazione.

720
00:35:57,560 --> 00:35:59,280
Ne sei felice..
Più che felice.

721
00:35:59,320 --> 00:36:00,680
..o vuoi gridare
il tavolo?

722
00:36:00,720 --> 00:36:02,760
JULIA-RUTH SI SCHIARISCE LA GOLA

723
00:36:08,960 --> 00:36:10,400
penso che sia un piccolo serpente.

724
00:36:12,240 --> 00:36:14,280
La cosa che mi irrita di più è

725
00:36:14,320 --> 00:36:17,840
perché tu non lo abbia nemmeno
la maturità per venire a parlare con me

726
00:36:17,880 --> 00:36:19,560
e chiamami per le mie cose,

727
00:36:19,600 --> 00:36:22,360
correre in giro e dire,
"Julia-Ruth, Julia-Ruth,"

728
00:36:22,400 --> 00:36:25,960
lo stai dicendo alle persone X, Y e Z
su me e Divarni - mi sconcerta.

729
00:36:26,000 --> 00:36:27,720
Se qualcuno mi chiede la mia opinione,
Dirò la mia opinione.

730
00:36:27,760 --> 00:36:29,160
Tutto quello che ho fatto è stato dirgli la verità.

731
00:36:29,200 --> 00:36:31,840
Ho un cazzo da dirti,
Julia-Ruth.

732
00:36:31,880 --> 00:36:34,280
La mia lealtà va a Divarni,
perché sei tu quello che ha torto.

733
00:36:34,320 --> 00:36:36,520
Mi sento come quando l'hai scoperto
che io e Divarni eravamo intimi,

734
00:36:36,560 --> 00:36:39,000
sei andato nel panico.
Stavi cercando di mettere tutta la merda

735
00:36:39,040 --> 00:36:42,120
su Divarni e io, quando il tuo
la relazione è un'amicizia.

736
00:36:42,160 --> 00:36:43,680
OK, beh, sono delle vere e proprie stronzate.

737
00:36:43,720 --> 00:36:45,800
Sono un sacco di stronzate in arrivo
dalla tua bocca,

738
00:36:45,840 --> 00:36:47,080
e stai cercando di deviare.

739
00:36:47,120 --> 00:36:48,160
Non sto cercando di deviare.

740
00:36:48,200 --> 00:36:50,560
È assolutamente fantastico
nessun cazzo di senso.

741
00:36:50,600 --> 00:36:53,320
Penso che sia abbondantemente
fottutamente ovvio

742
00:36:53,360 --> 00:36:55,120
che se ho qualcosa
per dirlo, cazzo, lo dirò.

743
00:36:55,160 --> 00:36:56,240
Alcune cose non quadrano.

744
00:36:56,280 --> 00:36:57,680
Non mi interessa.
Non mi interessa la tua opinione.

745
00:36:57,720 --> 00:36:58,760
Non devi essere d'accordo con...

746
00:36:58,800 --> 00:37:00,680
Non sono d'accordo con quello che hai fatto,
Penso che sia sbagliato.

747
00:37:05,320 --> 00:37:07,240
Julia-Ruth ha appena provato a bloccarla
qualcosa su di me

748
00:37:07,280 --> 00:37:09,880
perché stava cercando di deviare
dalla sua stessa relazione.

749
00:37:09,920 --> 00:37:11,920
Mi dispiace di aver detto la verità,
e non ti piace.

750
00:37:14,840 --> 00:37:16,520
Oh, andiamo entrambi?
per la stessa sedia?

751
00:37:16,560 --> 00:37:20,280
Oh, ok, a quanto pare lo siamo. Ooh.

752
00:37:21,520 --> 00:37:24,800
Oh. Ci si sedette. Mwah.

753
00:37:28,120 --> 00:37:29,160
Cosa è successo lì?

754
00:37:30,360 --> 00:37:32,560
No, lo so,
ma cosa è successo lì?

755
00:37:32,600 --> 00:37:36,160
È stato Leigh a dirlo
tutto questo su Divarni e cose del genere.

756
00:37:36,200 --> 00:37:39,000
Lei è sul suo cavallo alto,
abbaiando via la bocca.

757
00:37:39,040 --> 00:37:40,640
Hanno fatto 180
nella loro relazione

758
00:37:40,680 --> 00:37:42,320
e sono romantici. Strano.

759
00:37:49,760 --> 00:37:53,240
Ma stai letteralmente fingendo

760
00:37:53,280 --> 00:37:54,720
che voi ragazzi avete
una connessione.

761
00:37:54,760 --> 00:37:59,960
Sta cercando di deviarla
relazione in quella di qualcun altro.

762
00:38:00,000 --> 00:38:02,400
Questa situazione
è assolutamente incasinato.

763
00:38:03,640 --> 00:38:05,280
Posso... non sei obbligato a rispondere.
No, no, provaci.

764
00:38:05,320 --> 00:38:07,720
Julia-Ruth e Divarni e tu lo siete
vicino, quindi va bene...

765
00:38:07,760 --> 00:38:10,960
No. Pensi che le piaccia?
No, sicuramente no.

766
00:38:11,000 --> 00:38:14,080
Penso che sia letteralmente infatuato
con Julia-Ruth.

767
00:38:14,120 --> 00:38:17,240
Penso che lo sia
tutto ciò che desidera in una donna,

768
00:38:17,280 --> 00:38:20,120
e sembra proprio che stia giocando
con le sue emozioni

769
00:38:20,160 --> 00:38:21,280
a proprio vantaggio.

770
00:38:21,320 --> 00:38:23,960
Ha trascorso cinque settimane...
Denigrandolo!

771
00:38:24,000 --> 00:38:25,760
Amico, ho sentito tutto
questa roba,

772
00:38:25,800 --> 00:38:28,840
tipo, insultandolo e poi
sedersi lì accanto a lui...

773
00:38:28,880 --> 00:38:32,280
Continua ad andare avanti, perpetuando
queste bugie.

774
00:38:32,320 --> 00:38:34,520
Penso che in un certo senso sia come, no
fatto il lavaggio del cervello,

775
00:38:34,560 --> 00:38:36,000
ma semplicemente non vederlo, tipo,

776
00:38:36,040 --> 00:38:39,000
e si farà male.
È disgustoso.

777
00:38:39,040 --> 00:38:42,560
A Julia-Ruth non piace Divarni,
lo ha detto molto chiaramente.

778
00:38:42,600 --> 00:38:44,280
Julia-Ruth
resta in questo matrimonio

779
00:38:44,320 --> 00:38:47,000
perché le piacerebbe davvero
15 minuti di fama.

780
00:38:52,200 --> 00:38:55,400
Non è un attacco personale stasera
su di te e Divarni, ma...

781
00:38:55,440 --> 00:38:58,080
Semplicemente non pensiamo che il tuo
il rapporto è onesto.

782
00:39:00,360 --> 00:39:02,200
Quante volte devo...
Ma per favore, per favore ascolta...

783
00:39:02,240 --> 00:39:04,960
..alzo le mani e dico...
..non vuol dire che sei disonesto,

784
00:39:05,000 --> 00:39:08,880
sta dicendo questa relazione
sembra falso.

785
00:39:08,920 --> 00:39:12,680
Il nostro problema è che questo arriva
tutto molto falso.

786
00:39:12,720 --> 00:39:13,840
Giusto? Sì.

787
00:39:14,840 --> 00:39:18,280
E questo è il problema,
questa relazione è falsa.

788
00:39:18,320 --> 00:39:20,320
Sembra falso.
Nessuno crede che questo sia reale.

789
00:39:20,360 --> 00:39:22,880
Alzi la mano chi crede
questa relazione è reale.

790
00:39:25,080 --> 00:39:26,840
Bene, allora eccoci qua,
hai avuto le tue opinioni

791
00:39:26,880 --> 00:39:28,840
perché nessuno lo permette
riesco a inserire più di cinque parole

792
00:39:28,880 --> 00:39:30,680
prima che intervengano.
No, non posso.

793
00:39:32,920 --> 00:39:35,480
Me ne andrò.
Non lo farò.

794
00:39:35,520 --> 00:39:37,040
Keye.

795
00:39:37,080 --> 00:39:40,720
Sono tutte stronzate, cazzo.
Bubba, bubba, vieni qui, Keye.

796
00:39:42,000 --> 00:39:43,040
Keye.

797
00:39:44,480 --> 00:39:46,000
No, no, non lo farò
sulla fotocamera.

798
00:39:46,040 --> 00:39:48,680
Ragazzi, fate quello che cazzo volete,
Vado a fumarmi una sigaretta.

799
00:39:48,720 --> 00:39:50,120
Non sono d'accordo.

800
00:39:50,160 --> 00:39:54,720
Penso che stia facendo un assoluto
scherno dell'esperimento,

801
00:39:54,760 --> 00:39:58,320
perché la maggior parte di noi è venuta qui
per amore.

802
00:39:58,360 --> 00:40:01,920
Tra tutti quelli qui, io ero qui
come marito, ne ho trovato uno, cazzo.

803
00:40:01,960 --> 00:40:05,360
Non ho bisogno della fama, perché io
in realtà hanno uno stipendio a sei cifre.

804
00:40:05,400 --> 00:40:08,320
Fanculo a lei,
quello che ha fatto è sbagliato.

805
00:40:09,800 --> 00:40:11,200
Divarni, sono seduto accanto a Keye.

806
00:40:11,240 --> 00:40:14,200
Keye mi ha detto che lo è stata
criticandoti fin dal primo giorno.

807
00:40:14,240 --> 00:40:15,480
È questo che ha detto Keye?

808
00:40:15,520 --> 00:40:17,360
Ho detto a Keye,
"Le piace Divarni?"

809
00:40:17,400 --> 00:40:18,800
Lui diceva: "Assolutamente no,

810
00:40:18,840 --> 00:40:20,880
"lei lo ha detto molto chiaramente
dal primo giorno."

811
00:40:20,920 --> 00:40:23,280
Lo sta dicendo
a tutte le ragazze, amico.

812
00:40:23,320 --> 00:40:25,840
Sicuramente Divarni dovrà ascoltare
a questo.

813
00:40:25,880 --> 00:40:29,720
E la sua opinione non è cambiata
un secondo, fino ad ora.

814
00:40:31,040 --> 00:40:36,120
Le scelte di Julia-Ruth di mentire,
e trattenere le informazioni,

815
00:40:36,160 --> 00:40:38,520
ha avuto un impatto su tutti
in quel gruppo.

816
00:40:38,560 --> 00:40:41,720
Si sentono ingannati, è ridotto
la fiducia. Sì.

817
00:40:41,760 --> 00:40:43,240
Li ha fratturati.

818
00:40:51,160 --> 00:40:52,200
Hai la scatola?

819
00:40:55,000 --> 00:40:56,040
Maledetto inferno.

820
00:40:59,040 --> 00:41:01,080
Sei pronto a prendere la nostra intimità
al livello successivo?

821
00:41:01,120 --> 00:41:02,160
SÌ.

822
00:41:08,440 --> 00:41:11,040
Nessuna esitazione. Sì.
Molto certo da parte di Leigh.

823
00:41:11,080 --> 00:41:13,880
SÌ. Questo è nuovo, va bene.
Sì.

824
00:41:13,920 --> 00:41:16,040
Penso che anche Leah sia scioccata.

825
00:41:19,240 --> 00:41:23,440
Non è autentico, sono stati rigidi
come tavole per tutto questo tempo.

826
00:41:23,480 --> 00:41:25,960
Divertiti a fingere
che voi ragazzi siete presi l'uno dall'altra.

827
00:41:26,000 --> 00:41:27,800
Tipo, succederà
estenuante,

828
00:41:27,840 --> 00:41:29,560
ma fai quello che devi fare, ragazza.

829
00:41:29,600 --> 00:41:33,920
Chi è il più
e la coppia meno onesta qui?

830
00:41:37,520 --> 00:41:39,080
Il più onesto?

831
00:41:39,120 --> 00:41:40,560
Ebbene, a parte noi,

832
00:41:40,600 --> 00:41:42,640
perché ho la sensazione che sia brutale
onesto con me...

833
00:41:44,280 --> 00:41:46,720
..probabilmente direi Bec e Bailey
sono i più onesti.

834
00:41:49,560 --> 00:41:51,000
C'è un sacco di gente onesta
qui.

835
00:41:51,040 --> 00:41:52,800
Ci sono anche persone disoneste
sento.

836
00:41:54,520 --> 00:41:55,560
Almeno...

837
00:42:00,680 --> 00:42:02,000
..a causa di ciò che è stato
accadendo...

838
00:42:04,040 --> 00:42:05,080
..ovviamente tu.

839
00:42:08,800 --> 00:42:09,840
Divarni...

840
00:42:13,600 --> 00:42:15,560
..ci credi?
che sono attratto da te?

841
00:42:18,400 --> 00:42:20,320
mmm,

842
00:42:20,360 --> 00:42:21,800
è dura.

843
00:42:21,840 --> 00:42:23,240
Ehm...

844
00:42:28,160 --> 00:42:29,200
La tua risposta.

845
00:42:31,080 --> 00:42:33,240
Non credo, no. Veramente?

846
00:42:35,520 --> 00:42:38,360
No, no, no, emotivamente, lo siamo
arrivare a quel livello, di sicuro,

847
00:42:38,400 --> 00:42:40,560
e c'è attrattiva
in tanti modi diversi,

848
00:42:40,600 --> 00:42:42,080
ma fisicamente, non credo,
no.

849
00:42:42,120 --> 00:42:44,560
OK. Sì.
Ma avete dormito insieme.

850
00:42:47,200 --> 00:42:50,960
Julia-Ruth, ci sei stata?
attratto emotivamente o fisicamente

851
00:42:51,000 --> 00:42:52,840
ad un altro marito
in questo esperimento?

852
00:43:00,800 --> 00:43:01,840
Sì, fisicamente,

853
00:43:01,880 --> 00:43:04,000
Penso che ci sia qualcuno
ecco, è fisicamente attraente.

854
00:43:07,280 --> 00:43:10,720
Chi? Ma non ti tradirei
ma...

855
00:43:16,920 --> 00:43:18,120
...probabilmente Steven.

856
00:43:23,040 --> 00:43:24,320
Fanculo.

857
00:43:25,680 --> 00:43:28,440
Niente sarebbe trapelato o accaduto,

858
00:43:28,480 --> 00:43:30,680
non sono qui per questo.

859
00:43:33,280 --> 00:43:34,840
Merda. Tipo, subito,

860
00:43:34,880 --> 00:43:37,920
non è stata in grado di rispondere
se fosse davvero attratta da me,

861
00:43:37,960 --> 00:43:41,080
ma quando era una domanda
che riguardava un altro marito,

862
00:43:41,120 --> 00:43:43,600
è stato facile,
è stato facile per lei rispondere.

863
00:43:49,800 --> 00:43:51,920
Non mi sorprende
che Julia-Ruth ha detto

864
00:43:51,960 --> 00:43:54,200
che Steven sarebbe
il suo tipo fisicamente,

865
00:43:54,240 --> 00:43:56,560
ma alla fine, lo è
non tuo marito, quindi stai indietro.

866
00:44:31,480 --> 00:44:33,000
Deve essere davvero difficile
per Maeve

867
00:44:33,040 --> 00:44:34,920
vedere tutte queste adorabili coppie

868
00:44:34,960 --> 00:44:37,560
mostrando così tanto affetto a uno
un altro,

869
00:44:37,600 --> 00:44:39,880
e ovviamente
Joe non è lì con lei.

870
00:44:39,920 --> 00:44:41,800
Sai, mi dispiace davvero
per lei in questo momento.

871
00:44:45,880 --> 00:44:47,560
Quante volte hai visto Joe?
Due volte?

872
00:44:47,600 --> 00:44:48,840
Eh sì.

873
00:44:50,760 --> 00:44:52,360
Se non vuoi essere in tutto questo,
basta dire,

874
00:44:52,400 --> 00:44:54,000
"Non voglio esserci,
non fa per me."

875
00:44:54,040 --> 00:44:56,280
Mi sento come se fossi tranquillo
una persona schietta,

876
00:44:56,320 --> 00:44:59,760
e tu meriti
la stessa cortesia in cambio.

877
00:44:59,800 --> 00:45:00,840
Forse dobbiamo accettare

878
00:45:00,880 --> 00:45:03,880
che semplicemente non lo è
nello spazio di testa per sciogliersi.

879
00:45:03,920 --> 00:45:05,720
"Se mi allontano abbastanza,
lei lo farà,

880
00:45:05,760 --> 00:45:08,040
"e mi salverà
l'investimento emotivo"

881
00:45:08,080 --> 00:45:10,000
di dover rompere con te
se stesso.

882
00:45:11,160 --> 00:45:12,200
Pensi che sia possibile?

883
00:45:17,680 --> 00:45:19,760
sto per piangere,
Sento che stanno arrivando le lacrime.

884
00:45:23,880 --> 00:45:24,960
Mi sento semplicemente derubato.

885
00:45:29,160 --> 00:45:31,280
Comunque.

886
00:45:31,320 --> 00:45:32,800
Ehm... OK.

887
00:45:40,440 --> 00:45:42,120
Mi sento come una fottuta tazza.

888
00:45:42,160 --> 00:45:44,120
Lo odio dannatamente.

889
00:45:45,760 --> 00:45:46,800
Lo so.

890
00:45:48,480 --> 00:45:50,640
Mi dispiace che tu ti senta così,
Lo sono davvero.

891
00:45:52,200 --> 00:45:53,600
Pensiamo tutti un maledetto mondo
tu, però.

892
00:45:53,640 --> 00:45:55,640
Sì, ma quello non è Joe, però.
lo è?

893
00:45:56,880 --> 00:45:58,200
Lo capisco, ovviamente
andare a un funerale,

894
00:45:58,240 --> 00:45:59,280
Lo capisco perfettamente,

895
00:45:59,320 --> 00:46:02,000
Non è questo che mi arrabbia.
Sono i giorni prima.

896
00:46:02,040 --> 00:46:05,360
Sì, e capisco che hai bisogno di spazio
per fare quello che devi fare,

897
00:46:05,400 --> 00:46:07,040
ma non mi hai davvero trattenuto
nel ciclo.

898
00:46:07,080 --> 00:46:08,960
Fino al suo ritorno
e può rispondere da solo,

899
00:46:09,000 --> 00:46:11,120
ecco cosa... Ma come
qualcosa può tornare alla normalità?

900
00:46:14,000 --> 00:46:15,040
In questo momento, sei stato...

901
00:46:16,280 --> 00:46:17,280
A sinistra. Sì.

902
00:46:19,960 --> 00:46:23,520
E questa è la cosa più difficile
parte di questa situazione per Maeve,

903
00:46:23,560 --> 00:46:25,160
è che questa non è una novità per lei,

904
00:46:25,200 --> 00:46:27,600
questo è stato un modello continuo
nella sua vita

905
00:46:27,640 --> 00:46:30,160
con gli uomini
con cui è stata collegata.

906
00:46:30,200 --> 00:46:31,480
E purtroppo,

907
00:46:31,520 --> 00:46:35,800
ha solo riconfermato le sue paure
che gli uomini la deluderanno.

908
00:46:37,320 --> 00:46:39,000
Voglio dire, potresti vederti?
dandogli,

909
00:46:39,040 --> 00:46:40,240
esiste un mondo in cui sei tipo,

910
00:46:40,280 --> 00:46:41,440
"OK, ne sta passando tante,

911
00:46:41,480 --> 00:46:43,040
"ha attraversato un funerale,
non è se stesso"?

912
00:46:45,040 --> 00:46:47,280
Mi sento completamente derubato
la cosa completa.

913
00:46:47,320 --> 00:46:49,920
Non sederti e dircelo, cazzo
che ci ami, poi lasciaci.

914
00:46:49,960 --> 00:46:51,560
Sì. Come fanno sempre, cazzo.

915
00:46:57,080 --> 00:47:00,280
Succede ogni cazzo di volta.
Sì, ma Joe non è come tutti gli altri.

916
00:47:00,320 --> 00:47:02,160
Ma lo è, è solo un altro ragazzo

917
00:47:02,200 --> 00:47:04,600
ci ha derubati, cazzo
ancora una volta.

918
00:47:04,640 --> 00:47:05,880
Ed eccomi qui, cazzo

919
00:47:05,920 --> 00:47:07,360
nella stessa situazione,

920
00:47:07,400 --> 00:47:09,440
fottutamente arrabbiato per un fottuto ragazzo.

921
00:47:14,960 --> 00:47:18,080
Ho fatto di tutto e di più
per lui.

922
00:47:23,520 --> 00:47:27,000
Ma basta dire:
capisci cosa intendo?

923
00:47:27,040 --> 00:47:28,080
OH.

924
00:47:30,360 --> 00:47:32,000
Cosa faccio adesso?

925
00:47:35,800 --> 00:47:37,400
La domanda qui è:

926
00:47:37,440 --> 00:47:42,240
Maeve è disposta ad aspettare Joe, o
è questa la fine della strada per lei?

927
00:47:48,560 --> 00:47:51,360
La prossima volta... Lo avremo sicuramente fatto
la connessione fisica.

928
00:47:51,400 --> 00:47:53,160
Molto soddisfatto di come sta andando.

929
00:47:53,200 --> 00:47:55,680
..come alcune coppie si divertono
nella loro vicinanza...

930
00:47:55,720 --> 00:47:57,680
Hai fatto il lavoro più favoloso

931
00:47:57,720 --> 00:47:59,520
trovandomi tutto ciò di cui ho bisogno.

932
00:48:01,360 --> 00:48:03,240
...altri affrontano una crisi.

933
00:48:03,280 --> 00:48:06,520
Joe non è del tutto onesto
con quello che vuole dire.

934
00:48:06,560 --> 00:48:07,600
Ho visto Joe.

935
00:48:07,640 --> 00:48:09,280
Se dirò tutto quello che ha detto
per me,

936
00:48:09,320 --> 00:48:11,240
allora non andrà mai
fidarsi ancora di qualcuno.

937
00:48:11,280 --> 00:48:13,800
Questa è merda. E una resa dei conti
per Julia-Ruth...

938
00:48:13,840 --> 00:48:17,080
Non ho mai sentito qualcuno sedersi
un divano

939
00:48:17,120 --> 00:48:19,520
e mentire così tanto in tutta la mia vita.

940
00:48:19,560 --> 00:48:22,040
Non sei interessato
in tuo marito, lo sappiamo tutti.

941
00:48:22,080 --> 00:48:23,840
Come mai questo non è manipolativo
il gruppo?

942
00:48:23,880 --> 00:48:26,600
Divarni, c'è qualcosa?
che Julia-Ruth farà

943
00:48:26,640 --> 00:48:27,920
che non perdonerai?

944
00:48:27,960 --> 00:48:30,160
...dà a Divarni un dilemma decisionale.

945
00:48:30,200 --> 00:48:32,680
Sono successe un sacco di cazzate
questa settimana.

946
00:48:34,880 --> 00:48:37,600
Quindi ho deciso di...

947
00:49:09,800 --> 00:49:11,800
Sottotitoli di Red Bee Media